| CATALUNYA ACTIVA LA ALERTA MÁXIMA POR TEMPORAL DE VIENTO QUE AFECTARÁ TODO EL TERRITORIO: AP7 FRONTERA CON FRANCIA CORTADA Les informamos que hoy Catalunya activa la alerta máxima por fuertes vientos por temporal de viento. La autopista AP-7 frontera con Francia permanece cortada hasta las 12h.Esta situación puede provocar retrasos generalizados en las recogidas y entregas de mercancías. Les mantendremos informados de los servicios que puedan verse afectados. CATALUNYA ACTIVA L’ALERTA MÀXIMA PER TEMPORAL DE VENT QUE AFECTARÀ TOT EL TERRITORI: AP-7 FRONTERA AMB FRANÇA TALLADA Us informem que avui Catalunya activa l’alerta màxima per forts vents a causa del temporal. L’autopista AP-7 a la frontera amb França roman tallada fins a les 12 h. Aquesta situació pot provocar retards generalitzats en les recollides i entregues de mercaderies. Us mantindrem informats dels serveis que es puguin veure afectats. CATALUNYA ACTIVATES MAXIMUM ALERT DUE TO WINDSTORM AFFECTING THE ENTIRE TERRITORY: AP-7 BORDER WITH FRANCE CLOSED We inform you that today Catalonia has activated the maximum alert due to strong winds caused by the storm. The AP-7 motorway at the French border remains closed until 12:00 p.m. This situation may cause widespread delays in the collection and delivery of goods. We will keep you informed about any services that may be affected. CATALUNYA ACTIVE L’ALERTE MAXIMALE EN RAISON D’UNE TEMPÊTE DE VENT QUI AFFECTERA L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE : AP-7 FRONTIÈRE AVEC LA FRANCE FERMÉE Nous vous informons que aujourd’hui la Catalogne a activé l’alerte maximale en raison de vents violents liés à la tempête. L’autoroute AP-7 à la frontière avec la France reste fermée jusqu’à 12h00. Cette situation peut entraîner des retards généralisés dans les enlèvements et les livraisons de marchandises. Nous vous tiendrons informés des services affectés. |
